Massage Moment

Achtung!

See English below

Kedves Vendégem!

A helyszín szabályzata és a jelenleg hatályos ÁSZF értelmében 24 órán belüli lemondás esetén a szolgáltatás teljes összegét ki kell fizetni.

Megértését köszönöm!

• A kommunikáció hiánya, a nem megfelelő kommunikáció, a valósággal ellentétes tájékoztatás félrekezelést/sérülést okozhat.
• Fájdalom, izomláz, szédülés, hematóma előfordulhat, melyek átmeneti ideig tartanak (1-3 nap).
• Kezelést követően előfordulhat állapotbeli visszaesés, mely átmeneti.
• Kontraindikációk, betegségek, állapotok elhallgatása félrekezelést, sérülést, egészségi állapot romlását okozhatják. 

Foglalás elküldésével Elfogadja az Adatkezelési Tájékoztatót: Kifejezetten hozzájárulok ahhoz, hogy az Adatkezelő az online időpontfoglalás, a telefonos egyeztetés és a masszázsszolgáltatás biztonságos elvégzése (egészségügyi kontraindikációk szűrése) céljából a megadott személyes és egészségügyi adataimat kezelje.

------------------------

Dear Guest!

According to the venue’s rules and the currently applicable Terms and Conditions (ÁSZF/GTC), if you cancel within 24 hours, you are required to pay the full amount for the service.

Thank you for your understanding!

• Lack of communication, improper communication, or misinformation can lead to inappropriate treatment/injury.
• Pain, muscle soreness, dizziness, and hematoma may occur, which are temporary (1-3 days).
• After treatment, a temporary relapse or deterioration in condition may occur.
• Concealing contraindications, illnesses, or conditions can lead to inappropriate treatment, injury, or worsening of health status.

By submitting a booking, you accept the Data Protection Notice: I explicitly agree that the Data Controller may process my personal and health data for the purpose of securely carrying out online appointment scheduling, telephone coordination, and massage services (including screening for health contraindications).

Buchungsbedingungen

Foglalt időpont lemondása legföljebb 24 órával előbb lehetséges.

Cancelling booked appointment is only possible 24 hrs before.

Datenschutzhinweis

Kedves Vendégem!

Köszönöm, hogy megtisztel a bizalmával! Szolgáltatásom igénybevétele során kiemelten ügyelek az Ön személyes és egészségügyi adatainak biztonságára, a hatályos uniós (GDPR) és hazai jogszabályoknak megfelelően.

1. Ki az Adatkezelő?

• Név: Massage Moment - Sz-Nagy Zsuzsanna Z. e.v.
• Cím: 1195 Budapest, Ady Endre u. 158.
• Nyilvántartási szám / Adószám: 57902472 / 59857873-1-43
• E-mail cím: nagy.zsumail@gmail.com
• Telefonszám: +36 20 8258278

a. Kezelt adatok köre. b. Az adatkezelés célja. c. Jogalap. d. Megőrzési idő.

a. Név, e-mail cím, telefonszám: b. Online időpontfoglalás, telefonos egyeztetés, emlékeztetők küldése. c. Szerződés teljesítése vagy az Ön hozzájárulása. d. A szolgáltatás lezárultáig, vagy a foglalás törléséig.

a. Számlázási név és cím: b. Kötelező bizonylat-kiállítás, adóügyi kötelezettség. c. Jogi kötelezettség teljesítése (Számviteli tv.). d. A számla kiállításától számított 8 évig.

a. Egészségügyi adatok (pl. mozgásszervi panaszok, kontraindikációk): b. A masszázs biztonságos elvégzése, az Ön egészségének védelme. c. Kifejezett hozzájárulás (GDPR 9. cikk (2) a)). d. A kezeléssorozat végéig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig.

a. Kamerás képfelvétel (arc, testalkat a bejáratnál): b. Vagyonvédelem, az üzlethelyiség és az értékek biztosítása. c. Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). d. A rögzítéstől számított 3 munkanap (jogvita hiányában).

3. Kik ismerhetik meg az adatokat? (Adatfeldolgozók)

Az Ön adatait harmadik félnek nem adom el, és nem teszem hozzáférhetővé, kivéve a működéshez technikailag szükséges alábbi szolgáltatókat:

• Online időpontfoglaló rendszer: onlinefoglalas.hu (Online Foglalás Kft.)
• Számlázóprogram: Számlázz.hu
• Nyugtaprogram: Invee
• Könyvelő: Lengyel Andrea

A helyszín bejáratánál biztonsági kamera működik. A kamerarendszer kizárólag képfelvételt rögzít (hangot nem). A felvételeket külső személy nem láthatja, azokhoz kizárólag az Adatkezelő fér hozzá jogszabályban meghatározott esetekben (pl. hatósági megkeresés, lopás).

5. Az Ön jogai

Ön bármikor jogosult:

• Tájékoztatást kérni arról, hogy milyen adatait hogyan kezelem.
• Kérni az adatai helyesbítését vagytörlését (kivéve a törvény által kötelező számlázási adatokat).
• Kérni a kamerafelvételekbemutatását vagytörlését (amennyiben Ön szerepel rajtuk).
• Visszavonni az egészségügyi adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulását (ebben az esetben a biztonsági kockázatok miatt a masszázsszolgáltatás megtagadható).

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. | Web: www.naih.hu
• Valamint jogorvoslatért a lakóhelye szerint illetékes bírósághoz is fordulhat.